please advise和please be advised分别是什,please be advised什么意思？

在商复务方面是告知的意思
　　
　　Please advise me when the L/C arrives.
　　信用证到了的话请制通知我方。
　　
　　Please be advised
　　在另一个百提问中已经有提及度到了
　　
　　Kindly please be informed：请知悉！问[请被告知！]
　　Will keep you updated：将尽快更答新（通知）你。参考资料：http://.baidu.com/question/7947555.html
　　

意思是请注意。
　　advised读音：英 [əd'vaɪ]  美 [əd'vaɪ] 
　　adj. 考虑过的；细想过的
　　v. 建议（advise的过去分词）；劝告
　　短语：
　　advised of 通知
　　Jean Advised 阿德维赛
　　Advised adverbs劝戒副词
　　Paul Advised 保罗曾说
　　advised achievement 预期应用期
　　
　　
　　扩展资料
　　近义词：
　　1、attention please
　　中文：请注意
　　例句：
　　
　　May I have your attention please? 
　　请大家注意听我说好吗？
　　2、mind you
　　中文：请注意
　　例句：
　　
　　Mind you, think of love, I can not Dongai your face! Gone, all gone, goodbye, and the soul of. 
　　想起你，想内到爱，可我面对你却不懂爱！去了，容一切都去了，再见了，我心中的灵魂！