问题补充:
Meanwhile和Atthesametime的区别,英语meantime和meanwhile区别?

匿名网友1楼
2. At the same time
你怎麼能同时e68a84e8a2ade799bee5baa6e997aee7ad9431333363393039走路又看书呢?
How can you walk and read at the same time?
我妈都不给我们同时看电视又吃饭的.
My mom never allows us to eat and watch TV at the same time.
我妈在煮饭,同时,我爸在摆餐桌.
My mom is cooking and at the same time, my dad is setting the table.
= My mom is cooking. At the same time, my dad is setting the table.
所以 at the same time 用在: 两件事情同一时间发生, 它可以放在句子里,或者自己独立出来, 连接两件同时发生的事情
3. Meanwhile
我妈在煮饭,同时,我爸在摆餐桌.
My mom is cooking . Meanwhile, my dad is setting the table.
Carl九月开学; 同时, 他也要环游欧洲.
Carl's starting college in September. Meanwhile, he's travelling around Europe.
所以 meanwhile 其实跟at the same time 一样用在: 两件事情同一时间发生, 但是它都是自己独立出来, 连接两件同时发生的事情
匿名网友2楼
你好
有点小区别.
『最早』的时候,meanwhile的词性只是adv(副词),而meantime则只是名词; meanwhile表示一个时间段,『侧重』的是单纯的时间间隔,因此meanwile也可表示同一时刻(at the same time,一个点);而meantime也表时间段,但这个636f7079e79fa5e9819331333365666139时间段的感念包含以某个事件开始~结束(后某阶段)的时间段,而且meantime不能用来表示某个时间“点”.
举例:
Today is Monday,I am going to Shanghai for a meeting this Friday,meanwhile I will continue working here in Guangzhong.--- 以纯时间为事件衡量的时间段.
I am working on my project,meanwhile staffs in Shanghai are getting the test preparation done.- 表同时.
而in the meantime = meanwhile.
Your car won't be ready until Thursday.In the meantime,you can use mine.
【但】语言的变化导致词性的变化,现代英语里meanwhile也可作名词,== meantime (meantime的另一个说法);而meantime也演化成可以做adv(副词),== meanwhile (meanwhile的另一个说法).【但】meanwile = at the same time这个时间点的意思,没有传递给meantime;而且作同样词性比较的时候,meantime还是以事件为时间分割段;而meanwhile还是以事件的时间为分割基础.
in the meanwhile,是meanwhile名词化了,= in the meantime(名词)= meanwhile.一般还是应该要么meanwhile,要么in time meantime.